“We’re Angst Connoisseurs”: Brooklyn’s Sledding Revel in the Chaos of Youth در “Sleep Tight”، Unsteady Debut EP

سورتمه بروکلین در دل شکستگی، وسواس و رها کردن بیپروا جوانی در Sleep Tight، یک EP دیوانهوار، که راک مستقل درخشان و قلابهای مقاومتناپذیر آن، هیجان پنج دوست را به تصویر میکشد که با هم سروصدای زیبایی دارند – و بازی میکنند که انگار چیزی برای از دست دادن ندارند.
جریان: “Sleep Tight” – Sledding
ساعتتقریباً هیجان پرواز به پایین سورتمه این است که بدانید هر لحظه ممکن است بمیرید.
به محض اینکه خود را به بیرون هل دادید، جاذبه زمین را فرا میگیرد و زمین سریعتر از آنچه انتظار داشتید از کنار شما میگذرد. زمانی که به پایین میروید – ایستاده یا غیر آن – برای برگشتن به بالا و انجام دوباره آن احساس خارش دارید.
Sledding بروکلین همان انرژی نفسگیر و غیرقابل پیش بینی را به موسیقی خود می آورد. سرکش و دیوانه، اولین EP آنها خوب بخواب آنها را از طریق پنج آهنگ پر از انرژی جوانی، رها کردن بی پروا و روح ناآرام نیویورک پس از تاریکی ارائه می دهد.
راک مستقل بدون فیلتر گروه، پربار و هیجانانگیز، به هیاهوی گیتارهای دندانهدار و قلابهای مقاومتناپذیر تبدیل میشود و شادی پنج دوست را به تصویر میکشد که با هم سروصدای زیبایی ایجاد میکنند – و مینوازند که انگار چیزی برای از دست دادن ندارند. Sledding درست به نام خود میداند که بهترین سواریها آنهایی هستند که نمیتوانید کاملاً کنترل کنید.
در بی گناهی من چیزی برای گفتن نیست
آهسته بیا پایین صبر کن ببین
کشور شما در نگاهی متفاوت
باعث شد بفهمم حتی خداحافظی نکردم
بگذار بازی خشن شروع شود
به من اعتماد کن، حالم خوب است
نه یک روز بعد از 25
نمی توانم به شما بگویم شب ها کجا می خوابم
ولی شنیدم میخوای بدونی
خوب، اگر شما نباشید درست نیست
این آهنگ را برای من بخوان
– “سرعت طلایی من“سورتمه زدن
مجله اتوود مفتخر است که اولین بار منتشر شود خوب بخواباولین EP برقی از Sledding که در 20 نوامبر 2026 وارد می شود. گروه راک بروکلین که در زیرزمین ریج وود در میانه کولاک پشت سر هم زمستان گذشته تشکیل شده است، خواننده/گیتاریست آیدان دروس و خدیجه «دیج» اسلام، نوازنده بیس، کوسترولیتیستی نوازنده نوازنده و نوازنده بیس را گرد هم می آورد. پریویت و درامر کانر میدلبروک. ریشههای آنها به صحنه نمایش خانگی دانشگاه فوردهام برمیگردد، جایی که دوستیها و همکاریهای خلاقانه به پایهگذاری گروه کمک کرد.
از زمان اتحاد مجدد، Sledding در جامعه موسیقی مستقل نیویورک شرکت کرده است و در استیج هایی از جمله Baby’s All Right، Night Club 101 و Le Bain اجرا می کند. ما برای اولین بار گروه را در ماه آگوست معرفی کردیم، زمانی که اولین آهنگ موفق آنها “My Golden Tempo” گروهی را معرفی کرد که اشتهای سازش ناپذیری برای حجم، ملودی و زمان خوب دارد. بازگشت آنها به صحنه جشنواره داون تاون در ماه اکتبر – با پوششی از “PDA” اینترپل – به دنبال یک وقفه کوتاه برای زنده کردن اولین رکورد آنها بود.

یک گروه کر سورتمه ای بزرگ التماس می کند که از اتاقی پر از غریبه ها فریاد بزنند، حتی زمانی که کلمات متعلق به یک گره گشایی شخصی هستند.
با استفاده از همه چیز، از پست پانک گرفته تا گوشه های سنگین تر و تاریک تر آلترناتیو راک دهه 90، خوب بخواب مقدمه ای هیجان انگیز برای گروهی است که موسیقی آن به همان اندازه که از نظر فیزیکی بی ثبات است، از نظر احساسی فرار است. در زیر انحراف و ضربان رانندگی، روابط شکسته، وابستگی های ناامیدکننده، و تجربه گیج کننده تماشای چیزهایی که برایتان مهم است که از کنترل شما دور می شوند، نهفته است. تنش بین آواز Drouse و Aslam به این آهنگ ها بیشتر شخصیت آنها را می بخشد، صداهای آنها به طور متناوب با یکدیگر برخورد می کنند و مکمل یکدیگر می شوند زیرا موسیقی بین سرخوشی و ناامیدی در نوسان است.
دوستی آنها قبل از این ترکیب بود و EP به آنها فرصتی داد تا تاریخ مشترک را ثبت کنند. گروه میگوید: «ما فقط میخواستیم چیزی بسازیم که همه بتوانیم روی آن توافق داشته باشیم مجله اتوود. این EP بعد از یک شب دیروقت نوشته، اجرا و ضبط شد و ما میخواستیم آن را در موسیقی ثبت کنیم.»
رکورد زمان کمی را برای اعلام خود تلف می کند. بازکننده “My Golden Tempo” با صدای بلند گیتارهای تحریف شده و یک گروه کر بزرگ و آواز آهنگ را تنظیم می کند. در اصل برای بستن برنامه های گروه نوشته شده بود، نبض عفونی آن از آن زمان به یک کارت ویزیت غیررسمی تبدیل شده است که هیجان دوستی و شب های پایانی را در خود جای داده است، در حالی که اشعار آن با عدم قطعیت و خداحافظی ناتمام دست و پنجه نرم می کند. در زیر آن همه بال زدن، تکرار مکرر – “اما اگر تو نباشی درست نیست” – نشان می دهد که چقدر اعتماد آهنگ بر اساس عشق شخص دیگری است.
https://www.youtube.com/watch?v=6rruu4ZUF1M
این تنش در “و دوباره”، یک شخصیت پر از قلاب و فکر که چرخه دیوانه کننده تمایل به ترک یک موقعیت ویرانگر و انتخاب مکرر برای ماندن را به تصویر می کشد، شدیدتر می شود. این آهنگ در حالی که خود را تکرار می کند مملو از ناامیدی مهار شده است. “و دوباره” گروه کر زندگی خود را به خود می گیرد و منعکس کننده تکرار طاقت فرسا بحث ها، پشیمانی ها و شانس های دوم است. دروز و اسلم از زوایای مختلف به آشفتگی نزدیک میشوند و اجازه میدهند که رنجش و میل با هم در اجرای نمایشی وجود داشته باشند که بهطور فزایندهای ناامیدکننده به نظر میرسد.
گروه به اشتراک گذاشت: “زمانی که ما در حال نوشتن این EP بودیم، چندین چیز در زندگی من به سرعت در حال نابودی بود. من تمام تلاشم را انجام می دادم تا آنها را نگه دارم، اما در نهایت این آرزوها ناتوان بود. این یک آهنگ در مورد این است که یک مطیع بسیار ناامید باشم.”
همانطور که آهنگ پیشرفت می کند، ناامیدی آن جای خود را به انرژی گزنده و تقابلی می دهد. دیدگاه اسلم یک لبه تیز به نیمه دوم، با تکراری، اضافه می کند “خیلی عالی” فرود آمدن به عنوان یک ضربه طعنه آمیز.
دیج اسلم میگوید: «از نظر من، قسمت دوم آهنگ به نوعی دربارهی کسی است که سخت تلاش میکند تا به نظر برسد که اکنون از شما گذشته است، مثل زمانی که شما دو نفر در یک صفحه بودید. اما این به وضوح یک عملکرد است.
با این حال، زمان گروه را از درام دور کرده است. در پاسخ به این سوال که “و دوباره” اکنون برای آنها چه معنایی دارد، آنها پاسخی شگفت انگیز ارائه می دهند: “خیلی کمتر از زمانی که ما آن را می نوشتیم. زمان همه زخم ها را التیام می بخشد.”
این پاسخی مناسب از سوی گروهی است که موسیقی آن شدت احساسات را مدتها پس از اینکه افرادی که آنها را تجربه کردهاند ادامه دادهاند، حفظ میکند. زخم ها ممکن است التیام یافته باشند، اما “&Dagain” هنوز به نظر می رسد که آنها کاملاً باز شده اند.
https://www.youtube.com/watch?v=UcEWg7klAiU
“Lorelai” روایت سورتمه را فراتر از مکان ها و مردم بلافاصله در اطراف آنها گسترش می دهد. تصویر آغازین آن یک تراژدی از دنیای قدیم را تداعی می کند، اما دیالوگ های خاردار این آهنگ بی تردید معاصر به نظر می رسد. چیزی که به عنوان یک داستان اسرارآمیز از دست دادن عاشقانه شروع می شود، با پیشرفت موسیقی بی ثبات تر می شود.
“من در حال سفر به اروپا بودم و به Sankt Goarshausen، آلمان رسیدم، خانه Lorelei’s Rock – سایت یک داستان عامیانه کلاسیک دریانورد/پری دریایی آلمانی. می خواستم ترانه ای را از دیدگاه یک عاشق ملوان بنویسم که شوهرش را به خاطر پری دریایی از دست داده بود. پس از نوشتن کر اول، Deej به این خط رسید.”فکر می کنم می توانم شما را مجبور کنم که با من صحبت کنیدو این یک تغییر بزرگ در دیدگاه خود لورلای بود. بخشهای گفتاری یک بار دیگر دیدگاه را تغییر میدهد و منعکسکننده شکست یک رابطه مدرن است.”
قرنها پس از شکلگیری این افسانه، قدرت لورلای در کشاندن مردم به سوی نابودی خود به طرز نگرانکنندهای آشنا باقی مانده است. ترانه اصرار آمیز این آهنگ با هر تکرار به طور فزاینده ای آزاردهنده به نظر می رسد و مرز شکننده بین تمایل به شنیده شدن و درخواست توجه شخص دیگر را آشکار می کند. همانطور که قسمتهای گفتاری از این ترتیب عبور میکنند، اسطورههای باستانی با نیش رابطهای مدرن برخورد میکنند که هیچ یک از طرفین نمیدانند چگونه از عهده آن برآیند. رها کردن
من عشقم را به لورلای از دست دادم
او برای من برنامه ای دارد
تنها با لورلای
زمزمه ای از ملودی
عیسی مسیح با گاو نر لعنتی تو****
او در تاریکی روی چاقو کوبید
عاشق به دنیا نیامده، بلکه در درد دل بزرگ شده است
تپه های دندانه دار بالای آب های خالی
در هالیوود، جایی که به کودکم شلیک کردند
او چهل سال منتظر یک مهمانی ترحم بود
فکر می کنم می توانم شما را مجبور کنم که با من صحبت کنید
فکر می کنم می توانم شما را مجبور کنم که با من صحبت کنید
“ایستگاه مخفی” EP را حتی بیشتر در سایه ها هل می دهد. این آهنگ که با در نظر گرفتن هالووین نوشته شده است، اعتیاد و وابستگی ناسالم را از طریق فضایی تهدیدآمیز و گروه کر ترسناک بررسی می کند. درخواست مکرر او، “من نمی خواهم بخوابم وقتی تو نیستی” اعتیاد خفقانآور را در مرکز خود به تصویر میکشد، در حالی که شدت وهمآور موسیقی حاکی از ذهنی است که بین خستگی و ناتوانی در رها شدن گیر کرده است.
سورتمه ها روشی بسیار رنگارنگ برای توصیف ارتباط خود با این تکانه های تیره تر دارند. همانطور که Drouse در زمان انتشار این تک توضیح داد:
“ما در موسیقی خود با انرژی شوم زیادی سر و کار داریم و “ایستگاه مخفی” فقط به سمت یک زیرژانر شوم تر از خشم متمایل است. ما خبره خشم هستیم. این آهنگی است درباره زمانی که هرگز نمی خوابی اما هرگز بیدار نمی شوی و زمانی که قوی می شوی زیرا همه چیز ساکت تر از سکوت است.”
https://www.youtube.com/watch?v=ffgb_a_3KqA
پس از شدت ظالمانه «ایستگاه مخفی»، پایانی «آیا میدانستی که آکوردهایی در اینجا زندگی میکنند؟» یک تغییر قابل توجه سرعت را ارائه می دهد. با الهام از مو قرمز بلوند بدبختی یک پروانه است، قسمت پایانی به جنبه مالیخولیایی تر آهنگ سرایی Sledding می پردازد، که امکان بررسی پیشرفت آکورد و جستجوی آوازها را فراهم می کند تا رکورد به پایان برسد. غزل آغازین، “اگر بهشت می تواند صبر کند، شما هم می توانید” التماس ناامیدانه ای برای صبر معرفی می کند که به تدریج جای خود را به سوالات مربوط به فداکاری، شک و ترس از دوست داشتن کسی می دهد که ممکن است هرگز دوباره شما را دوست نداشته باشد.
اگر بهشت می تواند صبر کند، شما هم می توانید
آن را زنده نگه دارید، از طریق آن ببینید
برای آخرین بار دیگر چیزی برای اثبات وجود نداشت
مثل همیشه آن را بدیهی فرض کنید
فرشتگان متلاشی می شوند و به سوی بهشت شناور می شوند
دوباره متولد شد اما همچنان به دنبال نور است
توخالی چون باد می وزد
این بار امیدوارم همیشه ادامه داشته باشد
این بار اکنون روی زانوهای خود کمانک بزنید
یه بار دیگه عشقم
از تو می پرسم آیا تنها نماز می خوانی؟
“من گوش دادم بدبختی یک پروانه است هر روز در آن زمان و من می خواستم یک پیشروی آکورد به سبک مو قرمز بلوند بنویسم. گروه توضیح میدهد که شبیه به همتای عالی «تمپوی طلایی من» است که طیفی از همه چیزهایی را که در آن دوره مینوشتیم، قاببندی میکند.
فاصله بین این دو مسیر یکی از خوب بخواببزرگترین شگفتی ها جایی که «تمپوی طلایی من» با اعتماد بهنفس گروهی که آماده مقابله با جهان است، به جلو حرکت میکند، قسمت پایانی اجازه میدهد تا عدم قطعیت باقی بماند و دامنه احساسی پشت صدای عظیم Sledding را آشکار کند. این تضاد حاکی از جاه طلبی رو به رشد گروه است: در اینجا جا برای آهنگ هایی وجود دارد که می خواهند با صدای بلند فریاد بزنند، و همچنین آهنگ هایی که مدت ها پس از توقف موسیقی شما را با افکار خود تنها می گذارند.
با نگاهی به آینده، جاه طلبی های سورتمه به طرز تازه ای روشن هستند. نوازندگان در پاسخ به این سوال که امیدوارند مردم چه چیزی را از صفحه حذف کنند، گفتگو را مستقیماً به صحنه بازمیگردانند.
ما فقط امیدواریم که مردم آنقدر دوست داشته باشند که ما را به صورت زنده ببینند. تنها چیزی که در حال حاضر به آن اهمیت می دهیم این است که صدایی فشرده داشته باشیم و مردم در برنامه ها حضور داشته باشند. ما می خواهیم یک آلبوم بزرگ بنویسیم و به این فکر می کنیم که قرار است چگونه باشد.”

برای تمام تحولات عاشقانه و شکست های عاطفی که از سر می گذرد خوب بخواب، موسیقی خود جشنی است از پنج دوست که به یک سمت می کشند.
بزرگترین دارایی Sledding شیمی آنهاست – هیجان محسوس نوازندگانی که به اندازه کافی به یکدیگر اعتماد دارند تا ریسک کنند، مرزها را جابجا کنند و در طول راه راکت بزرگی بسازند. اولین برداشت آنها یک برداشت اولیه هیجان انگیز است، و وعده آینده بزرگتر و بلندتر اکنون غیرممکن است که نادیده گرفته شود.
خوب بخواب 20 نوامبر 2026 می رسد. صدا را زیاد کنید، محکم نگه دارید و اجازه دهید Sledding شما را با خود همراه کند.
مصاحبه اختصاصی ما با Sledding را بخوانید و اولین EP کامل آنها را در زیر پخش کنید!
— —
:: جریان/خرید خوب بخواب اینجا ::
:: تماس سورتمه سواری اینجا ::
— —
جریان: “Sleep Tight” – Sledding
گفتگو با صحبت کردن با شینی

مجله اتوود: بعد، برای کسانی که امروز شما را از طریق این رکورد کشف می کنند، می خواهید در مورد شما و موسیقی شما چه بدانند؟
سورتمه سواری: Sledding یک پروژه مشترک بین آیدان دروز، خدیجه اسلم، وودز پریویت، کلسی کوسمن و کانر میدلبروک است. ما در نیویورک بازی می کنیم و امیدواریم به زودی به تور برویم. همه ما دوستان خوبی هستیم. موسیقی ما گاهی بلند و ساینده است، اما امیدوارم جذاب باشد. می توان گفت در محیط ذهنی شهری رخ می دهد که در ساعاتی بین ساعت یک بامداد تا طلوع خورشید گیر کرده است.
وقتی در ماه آگوست «تمپو طلایی من» را معرفی کردیم، به ما گفتید که «فقط به پخش موسیقی با صدای بلند و نوشیدن با افراد زیبا علاقه دارید». از آن زمان تاکنون اوضاع در گروه چگونه پیش می رود؟
سورتمه سواری: ما از اجرای زنده برای تمرکز روی ضبط EP خود استراحت کردیم و اکنون آماده بازگشت به کنسرت هستیم. اولین نمایش ما در جشنواره داون تاون در نیویورک ماه گذشته بود (به RSM فریاد بزنید). ما “PDA” اینترپل را پوشش دادیم که به نظر می رسید مردم آن را دوست داشتند. خارج از موسیقی، وودز یک ترم پاییز بسیار شلوغ داشت. دوره های میان ترم او مصادف شد با نمایش جشنواره ما که مدیریت زیادی داشت. او گهگاهی در تمرین حاضر میشد، پس از روزهای طولانی مطالعه و تست زدن، خسته شده بود، اما همه ما به دقت فکری او اطمینان داشتیم.
چگونه احساس می کنید اولین EP شما Sledding را معرفی می کند و هنر شما را به تصویر می کشد؟
سورتمه سواری: با توجه به جوان بودن گروه هنوز هم گفتن کمی سخت است. ما فقط می خواستیم کاری انجام دهیم که همه بتوانیم در مورد آن توافق داشته باشیم. این EP بعد از یک شب دیرهنگام نوشته، اجرا و ضبط شد و ما می خواستیم آن را در موسیقی ثبت کنیم.

موسیقی شما بر اساس همه چیز از پست پانک گرفته تا آلترناتیو راک دهه 90، با گیتارهای سنگین و برخی ملودی های واقعاً جذاب است. برخی از ستاره های شمال موسیقی شما چه کسانی هستند و اهداف صوتی شما برای این EP چه بود؟
آیدان دروزه: سعی کردیم چیزی قوی و جذاب بسازیم. این هدف همیشه بوده و خواهد ماند. Lil Peep، Huremic، John Frusciante، Slint، Bloc Party، Blonde Redhead، Elias Ronnenfelt، Oasis، Bloc Party و HTRK کسانی هستند که هنگام نوشتن این EP (Aidan) به آنها گوش دادم.
“My Golden Tempo” اولین تک آهنگ شما بود و EP را باز می کند. فکر می کنید این آهنگ چه چیزی را در مورد Sledding و موسیقی که با هم می سازید بازتاب می دهد؟
سورتمه سواری: مجموعه زنده ما برای پایان به آهنگی سریع نیاز داشت و در نتیجه «تمپوی طلایی من» نوشته شد. سریع است و قلاب بزرگی دارد. من واقعاً گروه های کر بزرگ را دوست دارم و امیدوارم بیشتر بنویسم. در طول فیلمبرداری موزیک ویدیو، که اغلب فقط ما در حال معاشرت بودیم، آهنگ شبیه یک آهنگ موضوعی برای گروه بود. ما از ابتدا در هر نمایشی آن را بازی کرده ایم. سرعت و ملودی آن من را به یاد چه حسی از بیرون رفتن، مهمانی و نواختن در یک گروه با یکدیگر می اندازد.
https://www.youtube.com/watch?v=6rruu4ZUF1M
«&دوباره» شما را در چرخهای از دروغ، پشیمانی و تمایل به تکرار دوباره آن میبیند. داستان پشت این آهنگ چیست؟
سورتمه سواری: در حالی که ما مشغول نوشتن این EP بودیم، چندین چیز در زندگی من به سرعت در حال مرگ بودند. تمام تلاشم را میکردم تا آنها را نگه دارم، اما در نهایت این پیگیریها ناتوان بود. این یک نوع آهنگ در مورد این است که یک مطیع بسیار ناامید است.
برای من (دیج)، قسمت دوم آهنگ به نوعی درباره کسی است که سخت کار می کند تا به نظر برسد که او اکنون از شما گذشته است، مثل اینکه او بخشی از زندگی خود را که شما دو نفر در یک صفحه بودید گذشته است. اما به وضوح یک عملکرد است.
“&Dagain” مدام به آن تکرار مکرر “و دوباره” باز می گردد، که چرخه مبارزه، پشیمانی و بازگشت برای مطالب بیشتر در مرکز آهنگ را منعکس می کند. حالا این آهنگ برای شما چه معنایی دارد؟
سورتمه سواری: خیلی کمتر از زمانی که آن را نوشتیم. زمان همه زخم ها را التیام می بخشد.
https://www.youtube.com/watch?v=UcEWg7klAiU
“Lorelai” با خط ضربه شروع می شود، “من عشقم را به لورلای از دست دادم“، و به بازگشت به “فکر می کنم می توانم شما را مجبور کنم که با من صحبت کنید“لورلای کیست و این آهنگ برای شما چیست؟
سورتمه سواری: من در اروپا سفر می کردم و به سنت گوارشاوزن آلمان رسیدم، جایی که خانه صخره لورلی است، که محل داستان یک ملوان/پری دریایی آلمانی کلاسیک است. می خواستم ترانه ای بنویسم از نگاه عاشق ملوانی که شوهرش را به گفته پری دریایی از دست داده است. پس از نوشتن گروه کر آغازین، دیژ این جمله را مطرح کرد: «فکر میکنم میتوانم تو را وادار کنم با من صحبت کنی» و این احساس تغییر چشمانداز بزرگی برای خود لورلی بود.
«ایستگاه مخفی» شدتی تاریک و وهمآور دارد، همراه با کری بهویژه. انتظار داشتید چه چیزی را در اینجا ثبت کنید؟
سورتمه سواری: تقریبا متوجه شدی ما یک آهنگ هالووین می خواستیم. این تا حدودی مبتنی بر مبارزه با اعتیاد است، خواه به یک فرد، یک ماده و غیره باشد.
https://www.youtube.com/watch?v=ffgb_a_3KqA
EP با عنوان جالب “آیا می دانستی آکوردها در اینجا زندگی می کنند؟” به پایان می رسد. چه چیزی الهامبخش این آهنگ بود و چرا احساس میکرد روش درستی برای پایان دادن به رکورد است؟
سورتمه سواری: داشتم گوش میدادم بدبختی یک پروانه است هر روز در آن زمان و من می خواستم یک پیشروی آکورد به سبک مو قرمز بلوند بنویسم. به نظر میرسد همتای کاملی برای آهنگ من طلایی است، که طیف همه چیزهایی را که در آن دوره مینوشتیم، قاب میکند.
امیدوارید شنوندگان چه چیزی را از این اولین EP حذف کنند و چه چیزی از خلق آن و آماده شدن برای انتشار آن در جهان برداشته اید؟
سورتمه سواری: فقط امیدواریم مردم آنقدر خوششان بیاید که ما را زنده ببینند. صدای فشرده و حضور مردم در نمایش ها تنها چیزی است که در حال حاضر به آن اهمیت می دهیم. ما می خواهیم یک آلبوم بزرگ بنویسیم و به این فکر می کنیم که قرار است چگونه باشد.
با روحیه پرداختن به آن، این روزها به چه کسانی گوش می دهید و به خوانندگان ما توصیه می کنید؟
سورتمه سواری: هتل دریکز، آستانه، قالب (نیویورک)، کارکنان اعتصاب، اندک بهشت، بهشت، استا دورمیدا، شیرینگ
— —
:: جریان/خرید خوب بخواب اینجا ::
:: تماس سورتمه سواری اینجا ::
— —
جریان: “Sleep Tight” – Sledding
————

با Sledding در اینستاگرام ارتباط برقرار کنید
موسیقی جدید را در مجله اتوود کشف کنید
© Maddie Breeden




