آهنگ با آهنگ: Livingmore زیبایی عجیب زنده بودن را جشن بگیرید

در پنجمین آلبوم خود با نام خود، دوتای راک مستقل لس آنجلس، Livingmore، عوارض زیبای زنده بودن، در آغوش کشیدن عشق، عدم اطمینان و شجاعت برای شروع دوباره را بررسی می کنند.
جریان: “آزار” – Livingmore
https://www.youtube.com/watch?v=F5kxyR-lT8Q
Lاگر راهی برای بردن ما به مسیرهایی داشته باشد که هرگز تصور نمی کردیم.
ما برنامه ریزی می کنیم، عاشق می شویم، نظر خود را تغییر می دهیم و احتمالاتی را کشف می کنیم که هرگز نمی دانستیم وجود دارند. چیزهایی هستند که به شدت میخواهیم به آنها بچسبیم، چیزهایی هستند که برای رها کردنشان تلاش میکنیم، و مواقعی که تنها چیزی که میتوانیم کنترل کنیم، واکنش ماست. جایی در میان این غیرقابل پیش بینی بودن، ما به جستجوی خوشبختی ادامه می دهیم، گاهی اوقات آن را در غیر محتمل ترین مکان ها پیدا می کنیم.
برای بیش از یک دهه، دوتای لس آنجلسی Livingmore این پارادوکسها را از طریق ملودیهای جذاب، نواختن گیتار رنگارنگ و طیف وسیعی از تأثیرات مورد بررسی قرار دادهاند. الکس مور و اسپنسر لیوینگستون یک شیمی موسیقایی غیرقابل انکار دارند که در طول سالها نوشتن، اجرا و زندگی مشترک ایجاد شده است. صدای رسا مور می تواند یک لحظه دلچسب و لحظه ای شوخ به نظر برسد، در حالی که لیوینگستون گرما و جذابیت ملودیک را به اجراهای خود می آورد. هارمونی آنها صمیمیت را نشان می دهد که به یکی از ویژگی های تعیین کننده Livingmore تبدیل شده است.
این زوج با الهام از راک، روانگردان، فولک، پاپ وینتیج و آمریکاییانا، موادی را ایجاد می کنند که سلیقه های التقاطی موسیقی آنها را برجسته می کند. شور و شوق آنها در همه چیز مشهود است، از ریف های گیتار تحریف شده گرفته تا شیارهای ظریف الهام گرفته شده از فولک، که کنجکاوی خلاقانه ای را نشان می دهد که همچنان به همکاری آنها ادامه می دهد.
چه زمانی مجله اتوود مور در اوایل سال جاری در مصاحبه ای با مور و لیوینگ استون به این تصور غلط پرداخت که لیوینگ مور در درجه اول یک گروه با احساس خوب هستند. او توضیح داد: “بیش از “قدرت مثبت بودن”، پیام ما همیشه در مورد نگه داشتن نور و تاریکی به طور همزمان بوده است. حتی آهنگهای ما که حس خوبی دارند از انعطافپذیری سرچشمه میگیرند – یا فقط به یک روز خوب برای وسایل گران قیمت پایبند هستیم.»
آلبوم پنجم آنها که بهطور مستقل در 21 آگوست 2026 منتشر شد، درد، آزادی شخصی و چالش پذیرش شرایط خارج از کنترل ما را بررسی میکند. یازده آهنگ آن بین صخرههای پر جنب و جوش و بازتابهای صمیمی حرکت میکنند، با مور و لیوینگستون که طنز را به ناامیدیها و صداقت را در لحظات آسیبپذیرترشان میآورند.
——
:: جریان/خرید Livingmore اینجا ::
:: تماس Livingmore اینجا ::
——
جریان: “Livingmore” – Livingmore
آتش دوازده ساله: زندگی بیشتر در عشق، خلاقیت، هویت، استقلال و مهربانی صحنه موسیقی ژاپن
:: ویژگی ::
:: داخل Livingmore ::

——
روانی مقیم
Livingmore آلبوم را با راک روانگردان «Resident Psycho» که از صداهای عجیبی که دو نفر در اطراف آپارتمانشان میشنوند، الهام گرفتهاند، باز میکنند. تخیل آنها به قدرت رسید و عشق مشترکشان به فیلمهای ترسناک کمک کرد تا ماهیت عجیب و غریب آهنگ را زنده کنند. گیتارهای تحریف شده و ضرب آهنگ پویا به آهنگ صدای راک خام و یکپارچهسازی با سیستمعامل یادآور دهه 1970 می دهد، در حالی که آوازهای روح انگیز مور به حس بازی می بخشد. برای شیطنت
در کمتر از دو دقیقه، آهنگ به یک جم گیتار پر جنب و جوش می رسد و لیوینگستون در مرحله پایانی ساز در مرکز صحنه قرار می گیرد. او با علاقه از اجرای این آهنگ در ژاپن صحبت کرد و به یاد آورد که وقتی آهنگ پایانی در مجموعه آنها ظاهر شد چقدر از پخش آهنگ پایانی لذت می برد.
روانی مقیم
نسیم را روی پوستم احساس کن جایی که پوستم می رود
رزیدنت روانی رزیدنت روانی
صدای ضربه زدن روی دیوار را بشنوید و پوست شما می خزد
رزیدنت روانی رزیدنت روانی
این وضعیتی است که من در آخرین چرخش هستم
روشی که اکسیژن دریافت می کند
آااا
این حالتی است که من در گناه نهایی هستم
راهی که اکسیژن دریافت می کند
– “روانی مقیم“لیوینگ مور
https://www.youtube.com/watch?v=720n6-Ok_-A
دور دور دور
یکی از مقاومت ناپذیرترین آهنگ های آلبوم، “Away Away Away” با گیتارهای روشن و زنگ دار و ضرب آهنگ جوشان منفجر می شود. ملودی های سرسبز آن لذت ساده روشن کردن یک آهنگ مورد علاقه را یادآوری می کند و اجازه می دهد خود را با آن سوق دهید. آواز پرانرژی مور با هارمونی های آکوردی گرم لیوینگستون تکمیل می شود، صدای آنها در یک گروه کر که عملاً التماس می کند که با صدای بلند خوانده شود، تکمیل می شود.
“بدان که همه چیز می تواند از بین برود / جام مرا پر کن، روز را بگیر / فقط زنده باشمور آواز می خواند و با قدردانی از اینکه زندگی چقدر زودگذر است، حال را جشن می گیرد. اعتراف صریح او مبنی بر اینکه هرگز شانس مبتدی را نداشته است، و به دنبال آن دعوتی برای انداختن تاس، نشان دهنده یک دیدگاه ماجراجویانه و تمایل به پذیرش عدم اطمینان است. مور “Away Away Away” را به عنوان غزلیات ترین آهنگ ژاپنی الهام گرفته شده در آلبوم توصیف می کند و توضیح می دهد که این آهنگ از یک میل درونی برای شروعی تازه ناشی شده است. ریفرین تکراری و نبض پر جنب و جوش هیجان را از پشت سر گذاشتن شرایط آشنا و کشف آنچه که زندگی می تواند نگه دارد را برمی انگیزد. این یک قطعه زرق و برق دار و عفونی از پاپ راک است که لذت شروع فصلی جدید را به تصویر می کشد.
«ساعت سه به ربع می برمت.»
احساس میکنم تو هم مثل من هستی
کمی گم شده اما پیدا کردنش سخت نیست
بدانید که مکیدن آن دشوار است
باید با قدرت حرکت کند
از وانت خود استفاده کنید
و از ذهنم استفاده خواهم کرد
خیلی دور دور..
خیلی خیلی دور
من می روم، از آن خارج شوید
من می روم، از آن خارج شوید
من می روم، من می روم
من می روم، از آن خارج شوید
شوخی کنید و آن را بپوشانید
من هرگز شانس مبتدی را نداشتم
پس وقتم رو میگیرم
گوش کن، زندگی یک نوزاد منصفانه نیست
سرنوشت او این بود که بدون مراقبت بماند
و فقط تاس بیانداز”
– “دور دور دور“لیوینگ مور
https://www.youtube.com/watch?v=_E1Q3VkbLtY

معرفی واقعی
تنها در ۲۱ ثانیه، «To Be True Intro» یک میانآهنگ ارکسترال کوتاه بین پاپ شادیآور «Away Away Away» و راک فولکلور متفکرانهای که در ادامه میآید ارائه میدهد. سیمهای ثابت به تدریج متورم میشوند، هارمونیهای ظریف آنها قبل از شروع «راست بودن» حسی از مالیخولیا را به ارمغان میآورد.
برای درست بودن
یکی از مورد علاقه های شخصی من در آلبوم، “To Be True” با ملودی ملایم، تندرست و جذابیت فولک-راک قدیمی اش، کیفیتی جالب دارد. ضرب آهنگ ثابت و سبک ماهیت نوستالژیک آهنگ را تکمیل می کند و به موسیقی حس سبکی را می دهد که با موضوع درونی آن مطابقت دارد. آوازهای اثیری مور در اینجا به ویژه جذاب است، صدای او به یک رجیستری بالاتر می رود زیرا او در مورد پذیرش شرایط خارج از کنترل خود فکر می کند.
اعترافات او،من قبلاً با آنچه وجود دارد روبرو شده ام / فقط باید در آن دراز بکشم“، از فاصله دردناک بین رویارویی با حقیقت و یافتن راهی برای سکونت در آن صحبت می کند. مور توضیح داد که این آهنگ نشان دهنده توانایی رو به رشد او برای نشستن با احساسات دردناک و پذیرش عدم اطمینان است، و معتقد است که اگر او در برابر احتمالات جدید باز بماند، زندگی می تواند تغییر کند. در بیت پایانی، او شروع به تصور زندگی فراتر از شرایط فعلی خود می کند و آواز می خواند:وقتی رفت / راهی هست / راهی جدید برای رفتن” کلمات حاکی از یک امید ترسناک هستند، تشخیص این که پایان به شروعی جدید منجر می شود. ارائه صمیمی او به بازتاب کیفیتی عمیقاً شخصی می بخشد.
احساس می کنم بی هدف حرکت می کنم
نمی توانم بگویم چه کار کنم، اشک نیست
راه خروج فقط یک تعقیب بی پایان
باورم نمیشه این اتفاق افتاده عزیزم
اما من باید با آنچه می دانستم روبرو شوم
بعضی وقتا بعضی چیزا باید درست باشه
– “برای درست بودن“لیوینگ مور
https://www.youtube.com/watch?v=tw7AhMgsvNA
درد داره
یکی از بهترین لحظات آلبوم، “ضربه” در زیر گیتارهای درخشان و نوازنده و ماهیت ملودیک شیرین خود، حس مالیخولیایی جذابی دارد. ترکیب نوستالژیک آمریکاییانا و فولک-راک آن، تام پتی و Heartbreakers را به یاد میآورد، در حالی که ضربات کوبهای ثابت به آهنگ حرکتی آسان و طبیعی میدهد. لیوینگستون با شیرینی خسته کننده ای آواز می خواند که باعث اعتراف او می شود:کنار من بودن سخته“به طور خلع سلاح صادقانه به نظر می رسد. این خط تجربه دردناکی از خشن ترین منتقد خود بودن را به تصویر می کشد، در حالی که “تلاش برای فهمیدن / آنچه قابل درک نیست” از ناامیدی از جستجوی پاسخ هایی صحبت می کند که ممکن است هرگز به دست نیاید.
لیوینگستون گفت که او این آهنگ را مدیتیشنی در مورد درد می داند و همیشه به سمت موسیقی شاد با اشعار غمگین کشیده شده است. در اینجا، این ترکیب جذابیت تلخ و شیرین خود را به «آزار» می بخشد و اجازه می دهد گرمای ملودی و غم ترانه اش در کنار هم وجود داشته باشند.
درد داره و نمی دونم چجوری بگم
درد داره، منو اینجا با درد نذار
توسط خودم، بتو خودت
او همیشه احساس بیماری می کرد
چیزهای سرگرم کننده می توانند شما را غمگین کنند
و من سعی می کنم آن را کشف کنم
چیزی که قابل درک نیست
من به خودم آسیب زدم و هیچ کس دیگری مقصر نیست
درد دارد، چیزی به من بده تا درد را از بین ببرم
فراموش کردن، فراموش کردن.»
– “درد داره“لیوینگ مور
https://www.youtube.com/watch?v=F5kxyR-lT8Q

آماده برای فرار
“حاضرم یا نه، آماده دویدن هستملیوینگستون با اعتماد به نفسی می خواند که باعث می شود عزم او از دست نرود. یکی از روحانگیزترین آهنگهای آلبوم، “Ready To Escape” حسی کاملا آمریکایی دارد، با گیتارهای برقی درخشان و سینتهای درخشان که به آهنگهای او انرژی رنگارنگ و لجام گسیختهای میدهد که نوید رسیدن به جایی بهتر را میدهد. این نمونه دیگری از تمایل لیوینگستون برای ترکیب ملودی های شاد با مضامین غنایی سنگین تر است.
پذیرش مجدد”من نمی توانستم فرار کنمناامیدی پشت میل او برای تغییر را آشکار می کند، در حالی که سخنرانی پرشور او حاکی از اعتماد فزاینده به توانایی او برای تغییر شرایطش است. در انتها، مور برای تکرار مکرر «هر راهی، هر راهی» به او ملحق میشود، با عجلهای تقریباً سرخوشانه، گویی تصور فرار از قبل باعث شده است که جهان کمی گستردهتر شود.
نتوانست آن را جبران کند
نتونستم ازش جداش کنم
آیا همیشه اینطور بوده است؟
آیا همیشه در اطراف بوده اید؟
درست از ابتدا
می خواستم فرار کنم
سعی کردم درستش کنم که نگذاشتی برم
نه می توانستم بیرون بیایم، نه می توانستم بیرون بیایم
حاضرم یا نه، آماده دویدن هستم
من نمی توانستم فرار کنم
در جای بهتر
– “آماده برای فرار“لیوینگ مور
https://www.youtube.com/watch?v=1tGNOh2ovR8
خیلی قشنگ نیست
مور علاقه چندانی به زیبا به نظر رسیدن در نه چندان زیبا ندارد. “اگر واقعاً مرا خوب می شناسید، آنقدرها هم خوب نیستماو در یک آهنگ تقریباً گفتاری اعلام می کند. گیتارهای غرغر و ضرب آهنگ پانک تند و تند با اجرای تقابلآمیز او همراهی میکنند، همراه با لهجههای ناهموار ساز به دنبال تاکید کلمات او. گروه کر موجی از شور و نشاط ملودیک را به همراه دارد، قلاب جذاب آن کاریزمای بیاحترامی به آهنگ میدهد. یک حس بازیگوشی از شیطنت در اجرای مور وجود دارد، گویی او از فرصتی برای نشان دادن جنبه ای کمتر تسلیم کننده از خود لذت می برد.
ارجاع به اقتدار و اکثریت حاکی از بی حوصلگی نسبت به همنوایی و انتظارات اجتماعی است. او پاسخ هیجانانگیز «نه آن خوب» را که در توکیو دریافت کرد، به یاد آورد و انرژی زنده را «سرگرمکننده» و «کمی ترسناک» توصیف کرد. تصور اینکه مخاطبی مشتاقانه به آن ملحق شود، و شورش کوچک خود را در ترفند معمولی او بیابد، آسان است.
هی خانم اقتدار
آیا می توانم تماس بگیرم؟
انگار کاملا بیدارم
جای بحث نیست
اگه واقعا منو خوب میشناسی
اگه واقعا منو خوب میشناسی
اگه واقعا منو خوب میشناسی
من آنقدرها هم خوب نیستم
خانم کالیفرنیا
میشه تماس بگیرین
چون الان کاملا بیدارم
و برای بحث
هر کس جهنم خودش را دارد
شاید از جهنم شما خوشم بیاید
اگه واقعا منو خوب میشناسی
من آنقدرها هم خوب نیستم
– “خیلی قشنگ نیست“لیوینگ مور
https://www.youtube.com/watch?v=nU3CDJfS-sM
یک رویای روانی
«رویای روانی» که یک رویای روانگردان هیپنوتیزمی است، گیتارهای خیس شده را با نبض رقص ترکیب میکند، در حالی که مور و لیوینگستون عبارات صوتی کوتاهی را مبادله میکنند. “گم شدی؟“، یکی می پرسد و به دنبال آن عبارت پاسخ دهنده “اینجا” هر دو با اصرار تکرار می کنند که به فضای سورئال ترانه می افزاید. درخواست مکرر “من می خواهم رویای روحی شما واقعی باشد“، اشتیاق به تحقق بخشیدن به چیزی تخیلی را نشان می دهد. یک تک نوازی مختصر گیتار که یادآور راک روانگردان دهه 1960 است، مقدم بر یک آرامش لحظه ای است. هنگامی که گروه کامل برمی گردد، گیتارها به جلو باز می گردند و آهنگ را به یک پایان هیجان انگیز می رساند.
صدای من را دنبال کنید
در اینجا، Frدر اینجا، Frهمینجا
من می خواهم رویای روحی شما واقعی باشد
واقعی بودن
ما را بشنو، جبیا اینجا
در اینجا، Frدر اینجا، Frهمینجا
من می خواهم رویای روحی شما واقعی باشد
واقعی بودن
– “یک رویای روانی“لیوینگ مور
https://www.youtube.com/watch?v=7ymGOIArrAs
به شما
یک خط باس قوی و گیتارهای الکتریک فازی به «Up To You» یک شخصیت وحشیانه راک گاراژی می بخشد، در حالی که آوازهای بازیگوش و بی کلام مور جذابیت شیطنت آمیزی می بخشد. تکراری “بالا، بالا، این به شما مربوط نیست” به یک قلاب ریتمیک تبدیل میشود، تاکید بر هر هجا ضربهای جذاب به گروه کر میدهد.
مور توضیح داد که اشعار جریان هوشیاری او یک صدای مصمم برای دیدن جهان را به گونهای دیگر نشان میدهد و صدای دیگری را نشان میدهد که آیا چنین امیدی احمقانه است یا سادهلوحانه. “حتما دوباره به سرت زدی / اگر فکر می کنی من فقط وانمود می کنماو می خواند و این دیدگاه های متضاد را در کانون توجه قرار می دهد.من انتخاب کردم که به بالا نگاه کنمحسی از عزم را به همراه دارد که بهویژه معنادار است، درک اینکه چقدر شجاعت میتواند برای حفظ امید در تاریکترین لحظات زندگی لازم باشد.
سعی کنید منطقی باشید
نور مرا تا تاریکی لگد بزن و فریاد بزن
سعی کنید کاربردی باشید
شناور از طریق یک جرقه خونریزی
برام مهم نیست ولی به هر حال میگم
لعنت به این، چون به هر حال ما اینجا هستیم
بالا بالا بالا
بالا به شما بستگی ندارد
و وقتی همه چیز خراب می شود
قسم می خورم که نمی نوشم
من فقط به اطراف نگاه خواهم کرد
– “به شما“لیوینگ مور
https://www.youtube.com/watch?v=r_rrFaradt4
لغو شد
کیفیتی اغواکننده و تقریباً رویایی در «Undone» وجود دارد، جایی که آوازهای نفسگیر مور روی گیتارهای الکتریک تیره و یک خط بیس تپنده شناور است. ضرب آهنگ اندازه گیری شده درام ضربانی جذاب ایجاد می کند، در حالی که هارمونی های لایه ای به فضای هیپنوتیزم کننده آهنگ می افزایند.
“وقتی او را بوسیدم اتفاقی افتاداو می خواند و غزلی را که عمداً مبهم توصیف کرده است، معرفی می کند. آن انگیزه ماجراجویانه به خط می رسد، “در دنیایی که خیلی تنگ است / برای درست کردن کارها به ریسک نیاز دارید” کلمات حاکی از تمایل به در آغوش کشیدن ناشناخته ها در تعقیب چیزی معنادار هستند.
از آنجایی که دعوت مکرر به “این اتفاق بیفتد” تاکید بیشتری میشود، آهنگ هیجان تسلیم فرصتی را به تصویر میکشد که با در آغوش کشیدن، نمیتوان آن را بازگرداند.
وقتی او را بوسیدم اتفاقی افتاد
رعد و برق را احساس کن، خدا در آن است،
اشتیاق را در نظر بگیرید، حالا شما زیر پا هستید
یک شمع روشن کن، نمی توان آن را باز کرد.
در دنیایی که خیلی تنگ است
برای درست کردن کارها به ریسک نیاز دارید.
خیلی خوب است، شب را آزار می دهد.
وقتی همه چیز شبیه یک الگو است،
چرخه را بشکن، اهمیت بده.
اشتیاق را بگیر، گرسنگی را سیر کن،
برای همیشه است
نمی توان آن را واگرد کرد.
چه چیزی برای از دست دادن دارید؟
کاری برای انجام دادن باقی نمانده بود.
جرقه ها به ماه پرواز می کنند.
– “لغو شد“لیوینگ مور
https://www.youtube.com/watch?v=LIQl7J8BBR8
لوئیز شیرین
Livingmore آلبوم را با “Sweet Louise” می بندد، کاور تند ترانه ای که دوستشان داون هامر نوشته است. هامر پس از از دست دادن خانه و وسایل خود در آتش سوزی Woolsey در سال 2018، به خانه سابق زنی به نام لوئیز پناه برد که به دلیل زوال عقل به یک خانه کمکی نقل مکان کرده بود. هامر که توسط دارایی های لوئیز احاطه شده بود، شباهت های بین تجارب از دست دادن آنها را تشخیص داد. “لیوان قهوه مورد علاقه / جفت کفش قدیمی عالی / همه چیزهایی که دوست دارید و پس انداز می کنید / در نهایت از دست می دهیداو نوشت، و در مورد ناپایداری چیزهایی که زندگی خود را صرف جمع آوری و گرامی داشتن آنها می کنیم، فکر می کند.
مور و لیوینگستون خوانندگان اصلی را به اشتراک می گذارند، صدای آنها در هارمونی زیبایی به هم می رسد و صداقت دردناکی را به کلام هامر می بخشد. “و بالاخره ما در یک قایق هستیم / شرایط دیگری باعث سقوط شدآنها آواز می خوانند و به پیوند بین دو زن که زندگی آنها به دلیل شرایط خارج از کنترل آنها تغییر کرده است، اذعان می کنند. آهنگ پایانی بازتابی تکان دهنده در مورد از دست دادن و روند دشوار پذیرش تغییراتی است که هرگز نمی خواستیم.
با این حال ما در یک قایق هستیم
یک شرایط متفاوت
پاییز را ایجاد کرد
و هرازگاهی دست بدی به شما وارد می شود
شنیدم گفته شد
خانه جایی است که شما فرود می آیید
خیره به داستان روی دیوار
تعجب می کنید که چه کسی قبل از سقوط آمده است
از لوئیز شیرین
که قبل از من اینجا زندگی می کرد
و اگر چه او هرگز نخواهد دید
دوباره خونه اش مثل من
– “لوئیز شیرین“لیوینگ مور
* * *

Oیکی از بزرگترین نقاط قوت Livingmore توانایی آنها در گرد هم آوردن چنین طیف گسترده ای از تأثیرات موسیقی است.
استعداد آنها برای ترانه سرایی در گروه های کر مقاومت ناپذیر “Away Away Away” و فولک-راک غم انگیز “To Be True” مشهود است، در حالی که آهنگ هایی مانند “رویای روانی” و “Undone” غرایز ماجراجویانه آنها را آشکار می کند. خودانگیختگی دوست داشتنی در اجراهای آنها وجود دارد، و راحتی که آنها یکدیگر را اذیت می کنند، گوش دادن به موسیقی را لذت بخش می کند.
Livingmore گواهی بر پیوند خلاقانه عمیق بین دو نوازنده است که همچنان در کنار یکدیگر شادی و الهام می گیرند. مور و لیوینگستون استعدادی برای تشخیص شعر در پیچیدگی های زندگی دارند و لحظات ناامیدی، اشتیاق و بلاتکلیفی را به آهنگ هایی تبدیل می کنند که به زیبایی انسان احساس می شود. صمیمیت موسیقی آنها منعکس کننده سالهایی است که برای دیدن دنیا از چشم یکدیگر سپری کرده اند و به موسیقی آنها کیفیتی عمیقا شخصی می بخشد.
آلبوم پنجم آنها با نام خود دوازده سال تجربیات مشترک، زیبایی بزرگ شدن در کنار هم، و امکانات باورنکردنی را که زمانی که دو نفر به الهام بخشیدن به یکدیگر ادامه میدهند، باقی میماند، و در نتیجه رکوردی به همان اندازه پرطنین و عمیق است که ماندگار است.
——
:: جریان/خرید Livingmore اینجا ::
:: تماس Livingmore اینجا ::
——
https://www.youtube.com/watch?v=Md2KGbD8SCY
————

اتصال به Livingmore روشن است
فیس بوک، 𝕏، تیک تاک، اینستاگرام
موسیقی جدید را در مجله اتوود کشف کنید
© Hiroyuki Inoue
آلبومی از Livingmore
آتش دوازده ساله: زندگی بیشتر در عشق، خلاقیت، هویت، استقلال و مهربانی صحنه موسیقی ژاپن
:: ویژگی ::




