استین اوسترگارد و اولیویه مورگ، دو طراح که به طور جداگانه روی معشوق کار کردند پیشتازان فضا پروژه ها و فیلم افسانه ای 2001: یک ادیسه فضایی، فوت کرده اند.
به گفته اوسترگارد، او در 19 اکتبر درگذشت مهلت، به نقل از نیویورک تایمز. این طراح دانمارکی 90 ساله بود. در همین حال مورگ، طراح فرانسوی در 5 اکتبر در سن 87 سالگی درگذشت. درگذشت طراحان مبتکر توسط تایمز امروز (14 نوامبر) در مراسم فوت جداگانه.
در هر مهلتاوسترگارد در سال 1982 صندلی پرزیدنت مدل 265 سفید و مشکی را طراحی کرد که دریاسالار جیمز تی کرک (ویلیام شاتنر) در سال 1982 بر روی آن خوابید. Star Trek II: The Wrath of Khan. با این حال، قرار نبود این صندلی خیلی آینده نگر باشد… با وجود اینکه کرک شهروند قرن بیست و سوم بود، عاشق عتیقه جات بود. این صندلی که توسط اوسترگارد طراحی شده بود، قرار بود متعلق به قرن بیستم در این فیلم باشد که در آن دکتر لئونارد “بونز” مک کوی دفورست کلی در حال لذت بردن از آن در یک نقطه از فیلم محبوب دیده می شود.
اوسترگارد به دلیل ترکیب سبک دهه 1960 با هنر پاپ مدرنیستی شناخته شده است. همراه با کار او در پیشتازان فضا (طرح های او حداقل در یک قسمت از سریال های تلویزیونی کلاسیک استفاده شد)، او همچنین در طراحی مبلمان به فرانچایز جیمز باند کمک کرد. مرکز فضایی جانسون ناسا در هیوستون نیز دارای مبلمان طراحی شده توسط اوسترگارد است.
این طراح محترم در خانه سالمندان در هارلو، در شرق دانمارک درگذشت.
کارهای اوسترگارد و مورگ در پروژه های جیمز باند گنجانده شده است
در همین حال مورگ شخصا توسط 2001: یک ادیسه فضایی کارگردان استنلی کوبریک پس از اینکه نویسنده افسانه ای متوجه کار او در یک مجله انگلیسی شد. صندلی های قرمز روشن Mourgue “Djinn” به محبوبیت مجموعه ایستگاه فضایی 5 هتل سفید خیره کننده کمک کرد. صندلی‌هایی که در فیلم 1968 ظاهر می‌شوند، توسط طراح برای جن‌های تغییر شکل نام‌گذاری شده‌اند، تقریباً خبر از حضور بیگانه‌ها می‌دهند.
مانند اوسترگارد، طرح‌های مورگ در یک فیلم 007 پرده‌ی بزرگ را زیبا کرد.
نسخه 1967 کازینو رویالیک جعل جیمز باند با بازی پیتر سلرز، همچنین یکی از صندلی های “جین” مورگ را نشان می داد. در نقطه‌ای از فیلم، سلرز به صندلی (این بار با رنگ صورتی) توجه می‌کند… کمدین نمادین چند فشار پس از ازدواج روی آن کشیده شده است.
مورگ در خانه اش در پلوهیل فرانسه درگذشت.
